Fazendo bico de Tradutora

Hi buddies!

Nossa faz tanto tempo que eu não entrava no meu blogue que até a senha eu tive que chutar umas vezes ateh acertar a bendita ¬¬

Bom, sem mais delongas, venho trazer um projeto de fim completamente egoísta rsrsrs. Quando eu estava lendo uma série de livros da Joyee Flynn chamado Perfeitos companheiros eu me deparei com um impasse. Onde estão os demais livros da série traduzidos O.O???

Pois bem, eu esperei sempre checando os muitos blogues que eu sigo e esse infeliz nunca era traduzido. Como apressada que sou não aguentei e baixei em inglês mesmo. Assim com meu conhecimento intermediário em inglês e ajudinha báaaaaasica do google tradutor eu fiz a minha tradução do livro 5 chamado "Gatinho no meio". Quem estava responsavel pelas traduções foi o Grupo HotManiac, um grupo de tradutoras Fodásticas que fazem um trabalho maravilhoso, e depois dessa minha tentativa de traduções posso dizer que respeito mais ainda o trabalho delas. 

Bom, só vim mesmo deixar a cópia para download para aqueles que quiserem dar uma chance pra uma amadora rsrsrsrs. Se o Grupo HotManiac forem traduzir ele eu sugiro plenamente que vocês baixem a versão delas (que vai estar beeeeeem melhor do que a minha com certeza).

Apressado eh assim mesmo, fiquei aguniada até ler o proximo livro da série e agora estou traduzindo o livro 06 - Guepardo na Mudança. Quem presar a rapidez acima da qualidade rsrsrs pode esperar que daqui a pouco eu posto ele...

Livro Joyee Flynn - Perfeitos Companheiros 05 - Gatinho no meio
Download 


XOXO
Cristine Russell.